§ 12'

§ 12'
73	--	[ … ] … pargauwaš ḪUR.SAGḪI.A-aš peḫutezzi
73	A	Rs. 18' [ … ]x pár-ga-u-wa-aš ḪUR.SAGḪI.A-aš pé-ḫu-te-ez-zi
74	--	[ … well]uwaš welkuwa peḫutezzi
74	A	Rs. 19' [ … -l]u-wa-aš ú-el-ku-wa {Ras.} pé-ḫu-te-ez-zi
75	--	[ … ] … -iddu
75	A	Rs. 20' [ … ]x-⌈id-du⌉
76	--	nu paiddu MÁŠ.GAL-aš taknaš DUTU-i
76	A	Rs. 20' ⌈nu⌉ pa-id-du MÁŠ.GAL-aš ták-na-aš DUTU-i
77	--	[ … ] … -in DUTU-i GIŠzuppari lukkan ḫardu
77	A	Rs. 21' [ … ]x-⌈in⌉ DUTU-i GIŠzu-up-pa-ri lu-uk-kán ḫar-du ¬¬¬

§ 12'

73 -- Er/sie wird [ … (Akkusativobjekt?)] in die hohen Berge hinführen;

74 -- Er/sie wird [ … (Akkusativobjekt?)] in das Gras der [Wies]e23 hinführen

75 -- Soll er/sie/es [ … ]-en!24

76 -- Soll der Ziegenbock zu der Sonnengöttin der Erde gehen!

77 -- [ … ] … für die Sonnengöttin soll er/sie eine brennende Fackel halten!

Beckman 1983, 44, ergänzt ták-na-aš? DUT]U-wa-aš. Diese Ergänzung aber scheint nicht so sinnvoll.

Vgl. Beckman 1983, 45: „let him [ta]ke?“.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis 05.02.2013